Hikaru Utada has long been one of my favorite JPOP artists. Her voice is more dynamic than many other Japanese female signers and her lyrics are a little more metaphoric and deep than typical JPOP. She has a history of making very unique and creative music videos as well, and this one is no exception.
Translations are provided for educational purposes only and to provide analysis and deeper understanding of the artists work. If you are interested in Hikaru Utada at all please purchase her work.
If video stutters or stops, pause it for a minute until it has a chance to buffer.
(Japanese/English lyrics via Google Docs embedded PDF)